请各位帮忙翻译以下段落不胜感激!



the period from each affected due date of the relevant deferrable event to the date of the earlier of the receipt by the borrower of the notice of the negative determination from JBIC,or the immediately prededing day to the due date for the final repayment date