【日积月累】口译-汉译英 笔记
salomedance | 2006-05-03 01:45
订阅此主题 | 发送给好友 | 显示可打印版本 | 推荐给好友
回复主题 发表新主题 仅用于投票 
Total: 11 1 2 3 4 5 > » 转到首个未读的帖子
 【日积月累】口译-汉译英 笔记
salomedance级别:4 | 在线时长:182小时 | 升级还需:58小时
普通会员




会员等级: 小学生
发帖数量: 425
精华数量: 2
所持现金: 1379巴士币
银行状态:正常
用户积分: 6
注册日期: 2006-02-20


2006-05-03 01:45
------------------------------------------------------------ 第一期 ------------------------------------------------------------

引用:

温斯顿·丘吉尔名言/ Winston Churchill Quotations


The farther backward you can look, the farther forward you are likely to see.


---------------- 说明 -----------------
一.关于教材
上传的图片

二.本帖仅供学习交流使用.转载请注明出处.

三.注意事项:

1.口译的学习条件:口译工作者或者有较好的英文基础的自学者,学生应有一定的笔译基础,并能用英语表达一般思想.

2.学习口译需要具备的能力:知识面要广.口译涉及的知识面非常广,政治、经济、科技文化、社会事务等无所不包.

3.口译是一门实践课程.非常的Time Consuming(花费时间).假如要把这门课学好,每天要花不少于5小时的时间学习.

4.做练习前的准备:词汇、材料预习、语言重点等.

5.口语≠口译 口语是英语学习基础.听说读写译5项技能译排在最后,说排No.2,可见译是一项综合能力.




----------------------------------------


引用:
本期内容: 介绍 



  《现代汉译英口译教程》共有旅游、体育、教育、妇女和儿童、老人与家庭、人口、民族、宗教、医疗卫生、工业、农业、外贸、科技、经济发展和改革开放、环境保护、外交、港澳台概况和文化等18个单元.

每单元包括:
1.阅读材料
2.词汇与表达
3.语言重点: 40个单词搭配、50组同义词、近义词辨析以及口译常用表达法
4.口译须知和技巧

练习重点
1.技巧练习:记忆和笔记法(数字等)
2.课文练习:词汇和表达
3.应变能力

要求有笔译基础,能用英语表达一般思想.


本书附录中的网站:

1.中国发展门户网 http://www.chinagate.com.cn/chinese/index.htm
2.中国新闻与中国报道 http://www.china.com.cn/baodao/china/2001index.htm
3.中国新闻网络中心 http://www.china.org.cn/chinese/index.htm
4.人民网 http://www.people.com.cn/
5.新华网 http://www.chinaview.cn/
6.千龙新闻网 http://www.beijingnews.com.cn/
7.中国日报 http://www.chinadaily.com.cn/
8.北京周报 http://www.bjreview.com.cn/

体育
9.国家体育总局 http://www.sport.gov.cn/
10.中华全国体育总会 http://www.sport.gov.cn/
11.中国体育网 http://www.echinasport.com/
12.中国大众体育网(群体发展) http://www.chinasfa.net/qtfz/qtfz.htm
13.中国体育在线 http://www.cs_online.com.cn/newes_index.htm
14.国际奥委会 http://www.olympic.org

教育
15.教育部 http://www.moe.edu.cn
16.中国职业教育网 http://www.chinavedu.com
17.中国科教网 http://www.edu.cn
18.101远程教育网 http://www.chinaedu.com

妇女
19.中国妇女网 http://www.women.org.cn
20.中国妇女外文期刊社 http://www.womenofchina.com.cn
21.共青团中央 http://www.ccyl.org.cn

老人
22.中国老龄协会 http://www.cnca.org.cn
23.劳动和社会保障部 http://www.molss.gov.cn

人口
24.国家计划生育委员会 http://www.sfpc.gov.cn
25.中国人口网 http://www.chinapop.gov.cn

民族
26.国家民族事务委员会 http://www.seac.gov.cn

卫生
27.卫生部 http://www.moh.gov.cn
28.医信网 http://www.weisheng.com

农业
29.农业部 http://www.agri.gov.cn
30.水利部 http://www.mwr.gov.cn

工业
31.国家煤炭工业局 http://www.chinacoal.gov.cn
32.国家机械工业局 http://www.mei.net.cn
33.国家冶金工业局 http://www.metal.gov.cn
34.国家石油化学工业局 http://www.cncic.gov.cn
35.国家轻工业局 http://www.clii.gov.cn
36.国家纺织工业局 http://www.ctei.gov.cn
37.国家建筑材料工业局 http://www.bm.cei.gov.cn/state
38.国家有色金属工业局 http://www.atk.com.cn

外贸
39.商务部网站 http://www.mofcom.gov.cn
40.中国贸易促进委员会 http://www.ccpit.org/chiVersion/indexCh.html
41.科学技术部 http://www.most.gov.cn
42.国防科工委 http://www.costind.gov.cn
43.信息产业部 http://www.mii.gov.cn
44.国家航天局 http://www.cnsa.gov.cn

环保
45.国家环保总局 http://www.sepaeic.gov.cn

外交
46.外交部 http://www.fmprc.gov.cn

文化
47.文化部 http://www.ccnt.gov.cn
48.国家广播电影电视总局 http://www.chinasarft.gov.cn

其他
公安部 http://gab.mps.gov.cn
民政部 http://www.mca.gov.cn
司法部 http://www.cei.gov.cn
国土资源部 http://www.mlr.gov.cn
建设部 http://www.cin.gov.cn
铁道部 http://www.chinamor.cn.net
交通部 http://www.moc.gov.cn
中国人民银行 http://www.pbc.gov.cn

国务院发展研究中心 http://www.drcnet.com.cn
中国互连网络信息中心 http://www.cnnic.net.cn
国家统计局 http://www.stats.gov.cn

 
本贴得巴士币: 100 | 加巴士币人: 自烤成柴



waiting...
已离线
短消息 发送邮件 
多重引用 - 选中要回复的帖子后,点击旁边的回复按钮进行回复 引用回复 返回顶部
helena_hu级别:2 | 在线时长:103小时 | 升级还需:5小时级别:2 | 在线时长:103小时 | 升级还需:5小时
美女普通会员


会员等级: 幼儿园
发帖数量: 57
精华数量: 0
所持现金: 59巴士币
银行状态:尚未开户
用户积分: 0
注册日期: 2006-03-03


2006-05-03 11:33
好东西,呵呵,沙发!
 
已离线
短消息 发送邮件 
多重引用 - 选中要回复的帖子后,点击旁边的回复按钮进行回复 引用回复 返回顶部
salomedance级别:4 | 在线时长:182小时 | 升级还需:58小时
普通会员




会员等级: 小学生
发帖数量: 425
精华数量: 2
所持现金: 1379巴士币
银行状态:正常
用户积分: 6
注册日期: 2006-02-20


2006-05-04 15:48
------------------------------------------------------------ 第二期 ------------------------------------------------------------

引用:

温斯顿·丘吉尔名言/ Winston Churchill Quotations



A politician needs the ability to foretell what is going to happen tomorrow, next week, next month, and next year. And to have the ability afterwards to explain why it didn't happen. 




本期内容: Unit One - 1.China-A Tourist Attraction

引用:


Reading Materials

1.China-A Tourist Attraction

China, an old civilization with youthful vigor and a vast land of charm, beauty, and varied national customs, is one of the world's most attractive and exciting countries for tourists. In 2002, 97.91 million tourists visited China, and foreign exchange earning[1] from tourism reached US$67.06 billion. The income from domestic tourism also grew by a large margin[2], amounting to 352.2 billion yuan in 2001. Tourism has become the industry with the greatest vitality in China's economic development. It is estimated that by 2020 China will be the world's No.1 tourism destination[3] and the fourth largest nation of tourists.

Among China's numerous places of historic interest and scenic beauty[4], Xi'an is famous for being the starting point of the Silk Road[5]; the life-size terracotta warriors and horses[6] excavated from the Mausoleum of Qin Shi Huang[7], the First Emperor of the Qin dynasty (221B.C.-206B.C.), are praised as the Eighth Wonder of the World[8]. Suzhou is well known for its gardens, and Hangzhou, for the beautiful West Lake; both cities are known to Chinese as "paradise[9] on earth". Guilin on the bank of the Li River is said to have the most spectacular[10] landscape in China, and boating downstream to Yangshuo is the most fascinating part of the tour. In the last two decades, Tibet, Xinjiang, Inner Mongolia, and Yunnan have drawn hundreds and thousands of tourists who are interested in the culture and  customs of China's ethnic minorities[11]. But Beijing, the capital of the People's Republic of China, is most often the tourists' first choice when they visit China.

The climate in China varies from north to south and from east to west. When north China is still covered with snow, farmers in the south are busy with spring plowing. Spring and autumn are the best time to visit such cities as Xi'an and Shanghai, the largest cosmopolitan city in China and a bustling[12] shopping center for best buys. Kunming in southwest China is known for its "year-round spring" weather, and Harbin in north China is good for sightseeing in January and February: its ice festival has great appeal for[13] those who have never seen snow.
Words and Expressions

1. foreign exchange earning 外汇收入
2. by a large margin 大幅度地
3. destination 目的地
4. places of historic interests and scenic beauty/ scenic spots and historic sites 名胜古迹
5. the Silk Road 丝绸之路
6. terracotta warriors and horses 陶制兵马俑
7. Mausoleum of Qin Shi Huang 秦始皇陵墓
8. the Eighth Wonder of the World 世界第八大奇观
9. paradise 天堂
10. spectacular 壮观的
11. ethnic minority 少数民族
12. bustling 活跃的;喧嚣的
13. to have great appeal for sb. 对... ...有巨大的吸引力


课文中出现的数字:
97.91 million : 97,910,000
US$67.06 billion: 67,060,000,000
352.2 billion yuan : 352,200,000,000

Lanaguage Notes

世界第八奇观

所谓the Eighth Wonder of the World指的是原有的The Seven Wonders of the World(世界七大奇观)之外的世界第八奇观,即秦兵马俑。公元前2世纪西顿的作家安提帕特所列举的古代杰出的世界七大奇观为:the pyramids of Khufu at Giza 吉萨的胡夫金字塔;the Hanging Gardens of Babylon巴比伦空中花园; Phidias’s the statue of Zeus at Olympia奥林匹亚的宙斯神像;the temple of Artemis (Diana) at Ephesus以弗所的阿泰弥斯(黛安娜)神庙;the tomb of Mausolus at Halicarnassus哈利卡那苏斯的摩索拉斯陵墓;the Colossus of Rhodes希腊罗得岛巨像;the Pharos (lighthouse)of Alexandria法罗斯岛灯塔。也有把我国万里长城称为世界第八奇观的说法。

引用:

相关资料之一

Seven Wonders of the World, works[1] of art and architecture regarded by ancient Greek and Roman observers as the most extraordinary structures of antiquity.

In the ancient world there were seven great man-made structures for travelers to see on a world tour. Lists of the so-called Seven Wonders of the World sometimes varied. The following list, dating from about the 6th century AD, was a commonly used and standard one:
  (1) The pyramids of Egypt;
  (2) The Hanging Gardens of Babylon;
  (3) The statue of Zeus [2] at Olympia;
  (4) The Mausoleum at Halicarnassus [3];
  (5) The temple of Artemis (Diana) [4] at Ephesus [5];
  (6) The Colossus of Rhodes [6];
  (7) The Pharos (lighthouse) of Alexandria.

1.works: 艺术品
2.Zeus:宙斯,希腊神话中的奥林匹亚神山上众神的主宰,在罗马神话中,他也叫朱庇特
3.Halicarnassus :哈利卡纳苏斯,小亚西亚西南部卡里西亚地区的一座希腊古城。希腊历史学家希罗多德的诞生地。
4.Artemis:阿耳忒弥斯,希腊神话中的狩猎和动物之神,同时也主管婴儿的出生。她是太阳神阿波罗的妹妹。在罗马神话中,她也叫狄安娜。
5.Ephesus:以弗所,古希腊殖民城市。在小亚细亚西岸。公元前6世纪为吕底亚王国的工商业中心。
6.Rhodes:罗得斯岛,是希腊的第三大岛,也是欧洲阳光最充足的地方。

(参考译文)
  世界七大奇观是被古希腊和古罗马的观察家们认可为古代遗迹中最非凡的艺术品和建筑作品。
  对于环游世界的旅行者来说,古代世界有七个值得参观的伟大的人工建筑。所谓的世界七大奇观的名单有时会有所不同。以下的名单始于大约从公元6世纪,它不但被广泛使用而且还是标准的名单:(1) 埃及金字塔;(2) 巴比伦空中花园;(3) 奥林匹亚的宙斯大金像;(4) 哈利卡纳苏斯的摩索拉斯王陵墓;(5) 以弗所的阿耳忒弥斯(狄安娜)神庙;(6) 罗得斯岛的太阳神巨像;(7) 亚力山大港的索斯特拉塔斯灯塔。
引用:

相关资料之二
所谓“世界七大奇观”,是指古代,特别是马其顿亚力山大大帝时代(公元前356~323年),西亚、北非和爱琴海地区的七处著名的雄伟建筑和雕刻品。这种说法最先出自塞顿的小品文作家安提帕特(公元前二世纪),后来又见于拜占廷修辞学家菲伦的著作。

最初,所谓“七大奇观”的内容,说法也不一致,直到公元六世纪时才有了比较固定的说法。

【埃及的胡夫金字塔】它也就是古埃及法老胡夫(齐阿普斯)的陵墓,大约建于公元前2700年。在“七大奇观”中,这是唯一留存到今天的。塔高146.5米,塔底每边长230米,底部面积5.27公顷,共用230万块巨石垒成,每块石头约重两吨半。据说为了建筑这座金字塔,共用了20万奴隶,前后40年才建成。

【巴比伦的“空中花园”】相传这是公元前六世纪巴比伦第四王朝国王尼布甲尼撒二世为了取悦他的王妃而建造的,“花园”位于幼发拉底河岸古巴比伦城,实际上是一座大约110米高的假山,山上层层种植花草树木,并用人力将河水引上山,做成人工溪流和瀑布。

【奥林匹亚的宙斯神像】宙斯是希腊神话中的众神之王,这座神像是古代希腊著名雕刻家菲底亚斯在公元前456年完成的。像高约12米,用木头雕成,全身饰以象牙、金箔和宝石。公元五世纪时,雕像被移到东罗马帝国的首都君士坦丁堡,于公元475年被焚毁

【以弗所的阿泰弥斯(黛安娜)神庙】Artemis是希腊神话中的月神,是未婚少女和小动物的守护女神,罗马人称她为Diana。供奉她的神庙很多,其中最大的一处位于今土耳其沿岸的以弗所,建于公元前四世纪。神殿用白色大理石建成,有许多廊柱,曾用金、银、宝石作装饰,殿中雕像大多出自希腊最著名的雕刻家普拉克斯特里斯之手。菲伦曾认为这是七大奇观中最美丽的一处。

【哈利卡那苏斯的摩索拉斯陵墓】位于今土耳哈利卡纳苏这个小港口后面的一座小山上。陵墓是摩索拉斯国王(死于公元前352年)的王后阿提米西娅为他修建的。墓用白大理石筑成,高约43米,墓前有大理石雕成的石狮护卫,墓顶是国王和王后乘马车的大理石雕像。由于这座陵墓宏伟美丽,后来在拉丁文中"摩索拉姆(Mausoleum)"这个字竟成了陵墓的统称。现在这座陵墓只剩下了一些残迹,有一些雕像的残片现保存在伦敦的不列颠博物馆中。 

【希腊罗得岛巨像】罗德斯岛位于爱琴海中,岛上的神像用青铜铸成,高约30米,矗立在一个高石台上,是一个名叫查尔斯的希腊工匠在公元前280年制作的。公元前305年,罗德斯岛居民英勇地击退了一次敌人的进攻,这座神像是用从敌人手里缴获武器熔铸而成,以感谢神对他们的庇护。公元前224年,神像在一次地震中坍倒并一直留在原地 ,直到公元七世纪,才被人当作废铜变卖了。

【法罗斯岛上的灯塔】法罗斯岛位于埃及亚力山大港外,塔高约122米,分为许多层,最高一层有很宽的回廊,顶端有一个大铜盘,盘里日夜举火,并用一面大铜镜把火光反射到海面上。塔内共有300个厅室,还有一条环形驰道,马车可以把举火的燃料从塔底直接送到塔顶。十四世纪时,灯塔在一次地震中坍毁。


引用:

相关资料之三
Pyramids of Khufu at Giza 吉萨的胡夫金字塔

相关资料(English):http://www.unmuseum.org/kpyramid.htm
http://www.touregypt.net/featurestories/greatpyramid1.htm

the Hanging Gardens of Babylon  巴比伦空中花园

相关资料(English): http://www.unmuseum.org/hangg.htm
http://www.cleveleys.co.uk/wonders/gardensofbabylon.htm

The statue of Zeus at Olympia  奥林匹亚的宙斯神像

相关资料(English):http://www.unmuseum.org/ztemp.htm

the temple of Artemis (Diana) at Ephesus以弗所的阿泰弥斯(黛安娜)神庙


the tomb of Mausolus at Halicarnassus哈利卡那苏斯的摩索拉斯陵墓


the Colossus of Rhodes希腊罗得岛巨像


the Pharos (lighthouse)of Alexandria法罗斯岛灯塔



此帖由 salomedance 在 2006-05-04 17:13 进行编辑...
 
已离线
短消息 发送邮件 
多重引用 - 选中要回复的帖子后,点击旁边的回复按钮进行回复 引用回复 返回顶部
salomedance级别:4 | 在线时长:182小时 | 升级还需:58小时
普通会员




会员等级: 小学生
发帖数量: 425
精华数量: 2
所持现金: 1379巴士币
银行状态:正常
用户积分: 6
注册日期: 2006-02-20


2006-05-05 06:52



英美主要报刊杂志网站大全(转载)




来源:[url=http://www.tianya.cn]www.tianya.cn[/url] 作者:Lunatic


第一部分、美国著名报刊杂志介绍

  一、美国报纸
    美国是世界新闻事业十分发达的国家之一。全国有各类报纸11000其中日报1600多家,包括晨报、下午报、晚报和星期日报及8000多家周报和半周报,街头小报无法计数。
  1、最有影响的报纸有:
  1)、The Los Angeles Times《洛杉矶时报》www.latimes.com 
  2)、The New York Times《纽约时报》 www.nytimes.com
  3)、Washington Post《华盛顿邮报》 www.washingtonpost.com
  4)、The Wall Street Journal《华尔街日报》www.wsj.com
  5)、The New York Daily News 《纽约每日新闻》 www.nydailynews.com
  6)、Chicago Daily Tribune《芝加哥论坛报》 www.chicagotribune.com/
  7)、USA Today 《今日美国》 www.usatoday.com
  8)、New York Post《纽约邮报》www.nypost.com
  
  2、较有影响的报纸有:
  1)、The Christian Science Monitor 《基督教科学箴言报》www.csmonitor.com
  2)、International Herald Tribune 《国际先驱论坛报》www.iht.com
  3)、Washington News 《华盛顿新闻报》www.newsday.com
  4)、Washington Daily News 《华盛顿每日新闻》www.wdnweb.com
  5)、Baltimore Sun 《巴尔的摩太阳报》www.baltimoresun.com
  
  3、较受欢迎的报纸有:
  1)、Herald Journal 《先驱日报》 http://hjnews.townnews.com/
  2)、American Express 《美国快报》 http://home.americanexpress.com
  3)、Journal of Commerce 《商业日报》 www.joc.com
  4)、Tribune 《论坛报》www.tribune.com
  5)、American News 《美国新闻》www.usnews.com/usnews/home.htm
  6)、News Weekly 《新闻周刊》 www.newsweekly.com.au
  7)、The World Report 《世界报道》
  
《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《洛杉矶时报》是当今美国最有影响的3大报纸。垄断美国报业的集团、公司有: 甘尼特集团(Gannett Newspapers)、科普利报系 (Copley Newspapers)、詹姆斯•M•考克斯报系 (James M. Cox Newspapers)、赫斯特报系 (Hearst Newspapers)、奈特—里德报系(Knight- Ridder Newspapers)、道•琼斯公司(Dow-Jones Corp. )、 纽约时报公司(New York Times Corp. )、 汤姆森报系(Thomson Newspapers)、 时报—镜报公司(Times-Mirror Corp. )、 斯克里普斯—霍华德报系 (Scripps-Howard Newspapers)等。其中,甘尼特集团是最大的报业集团, 它拥有90家日报、30多家周报和半周报、7个电视台和16个广播电台。
  
  
  
  另外附加一个值得推荐的《cattell》:http://cattell.68ab.com
  
  
  
  二、美国杂志
  美国现有一万多种杂志,发行量在百万以上的有60多种。有影响的杂志如下:
  1、Reader’s Digest 《读者文摘》:www.rd.com
  2、TIME 《时代周刊》:www.time.com
  3、Life 《生活》 www.life.com
  4、People 《人民》 www.people.com
  5、Cosmopolitan women《世界妇女》 www.cosmomag.com
  6、American Home 《美国家庭》 www.americanhomeshield.com
  7、American Child 《美国儿童》 www.americanbaby.com
  8、American Literature 《美国文学》未找到
  http://guweb2.gonzaga.edu/faculty/campbell/enl310/sites.htm (很多美国名著)
  http://www.nagasaki-gaigo.ac.jp/ishikawa/amlit/  
  9、Scientific American 《美国科学》 www.sciam.com 
  10、Playboy 《花花公子》 www.playboy.com

11、Beautify Home and Garden 《美化家庭和园林》
  12、Homes Circle 《家庭圈》 www.newhomes.com 
  13、Good Manager 《好管家》
  14、Magus 《麦哥氏》 www.magusbooks.com 
  15、、American Television Magazine 《电视指南》www.realitytvmagazine.com
  
  三、美国主要报纸简介
  1、《纽约时报》 (The New York Times) 1851年创刊,为苏兹贝格家族(Sulzberger)所有。
  2、《华盛顿邮报》(The Washington Post) 1877年创刊华盛顿,属格雷厄姆家族(Graham)所有。
  3、《洛杉矶时报》(The Los Angeles Times) 创刊于1881年,属钱德勒家族(Chandler)所有。
  4、《华尔街日报》 (The Wall Street Journal) 1889年创刊。
  5、《基督教科学箴言报》 (The Christian Science Monitor) 1909年创刊,由基督教科学出版社出版。
  6、《芝加哥论坛报》(The Chicago Tribune) 创刊于1947年,在芝加哥出版。
  7、《今日美国》(Gannett Newspapers) 由甘尼特集团于1982年创刊。
  
  四、美国主要期刊简介:
  1、《时代周刊》 (TIME) www.time.com
  2、《新闻周刊》 (NEWS WEEK) www.Newsweek.com
  3、《美国新闻与世界报道》 (U.S. NEWS &WORLD REPORT) www.usnews.com
  4、《读者文摘》 (READER’S DIGEST) www.rd.com
  5、《商业周刊》 (Business Week) www.businessweek.com
  6、《财富》 (Fortune) www.fortune.com
  
  五、美国的党报
  1、支持政府的报纸:
  《国务院公报》 (Department of State Bulletin) www.findarticles.com
  《纽约时报》 (The New York Times) www.nytimes.com
  《华盛顿明星报》 (Washington Star) www.washingtonstar.com
  《美国新闻与世界报道》 (U.S. News &World Report) www.usnews.com
  
  2、支持共和党的报纸:
  《纽约先驱论坛报》 (New York Herald)
  《芝加哥论坛报》 (Chicago Tribune) www.chicagotribune.com
  《洛杉矶时报》 (Los Angeles Times) www.latimes.com
  《旧金山纪事报》 (San Francisco Chronicle) www.sfgate.com
  
  3、支持民主党的报纸:
  《巴尔的摩太阳报》 (Baltimore Sun) www.baltimoresun.com
  《芝加哥太阳时报》 (Chicago Sun-Times) www.suntimes.com
  《圣路易邮电报》 (St. Louis Post) www.stltoday.com
  
  4、中立的报刊:
  《基督教科学箴言报》 (The Christian Science Monitor) www.csmonitor.com
  《纽约邮报》 (New York Post) www.nypost.com
  《纽约每日新闻》 (New York Daily News) www.nydailynews.com
  《华尔街日报》 (Wall Street Journal) www.wsj.com
  
  5、杂志方面:
  1)、《新闻周刊》 (Newsweek) www.Newsweek.com
  2)、《时代周刊》 (Time) www.time.com
  3)、《展望周刊》 (Look) www.onelook.com
  
  六、美国广播公司
  1、全国广播公司(National Broadcasting Company 简称 NBC )于1926年创办: www.nbc.com
  2、哥伦比亚广播公司(Columbia Broadcasting System,简称CBS)于1927年创办:www.cbs.com
  3、美国广播公司(American Broadcasting Company, 简称ABC) www.abc.com
  4、美国之音 (Voice of America,简称VOA) 于1942年创办: www.voa.gov
  5、美联社 (Associated Press,简称AP)于1848年创办: www.ap.org
  6、合众国际社 (United Press-International News Service,简称UPI)于1907年创办:www.upi.com
  
  第二部分、英国报刊杂志介绍
  一、英国全国性高级报纸有:
  1、《泰晤士报》 Times:http://www.thetimes.co.uk
  2、《每日电讯报》 The Daily Telegraph:http://www.dailytelegraph.co.uk
  3、《卫报》 The Guardian:http://www.guardian.co.uk/
  4、《金融时报》 The Financial Times:http://news.ft.com/home/rw
  5、《星期日电讯报》 Sunday Dispatch:
  6、《观察家报》 The Observer:http://www.observer.co.uk
  7、《星期日泰晤士报》The Sunday Times:www.sunday-times.co.uk/
  
  二、英国全国性通俗报纸有:
  1、《每日快报》 The Daily Express:http://www.express.co.uk/
  2、《每日邮报》 The Daily Mail:http://www.dailymail.co.uk/
  3、《每日镜报》 Daily Mirror:http://www.mirror.co.uk/
  4、《星期日快报》 The Sunday Express
  5、《世界新闻报》 The News of the World:www.newsoftheworld.co.uk (一个很有特点的英语新闻网站)
  
  三、地方性报纸
  它主要以刊登本地新闻和广告为主,具有浓厚的地方特色。包括晨报、晚报、周报、3日刊。
  1、《格拉斯哥先驱报》 (Glasgow Herald) http://www.theherald.co.uk/
  2、《旗帜晚报》 ( The Evening Standard ) http://www.thisislondon.com/
  3、《新闻晚报》 (The Evening News):www.eveningtimes.co.uk
  
  四、主要报纸简介
  1、《泰晤士报》(Times):1785年由约翰•沃尔特在创敦创刊,誉为“世界第一大报纸”(the First Newspaper in the World).
  http://www.thetimes.co.uk
  2、《卫报》(The Guardian):原名《曼彻斯特卫报》(The Man- Chester Guardian),1821年创刊于曼彻斯特,后迁伦敦,1959年改称《卫报》.
  http://www.guardian.co.uk/
  3、《金融时报》(The Financial Times) :1888年于伦敦创刊,是英国金融资本的晴雨表. http://news.ft.com/home/rw
  4、《每日电讯报》(The Daily Telegraph) :1855年于伦敦创刊,该报以“时效性”而著称。 http://www.dailytelegraph.co.uk
  5、《观察家报》(The Observer) :1791年创刊。
  http://www.observer.co.uk
  6、《每日快报》(The Daily Express) :1900年由比弗布鲁克爵士 ( Lord Beaverbrook) 在伦敦创刊。 http://www.express.co.uk/
  7、《每日邮报》(The Daily Mail): 1896年创刊,是一种知识性很强的通俗日报。http://www.dailymail.co.uk/
  8、《镜报》(The Mirror) :1903年创刊,1985年以前名为《每日镜报》(Daily Mirror) 。http://www.mirror.co.uk/
  
  五、英国主要期刊简介
  1、《经济学家》(The Economist) :1843年创刊,与《金融时报》同属“皮尔逊父子公司”所有。
  http://www.economist.com
  2、《旁观者》(The Spectator) :创刊于1828年,是英国全国性周刊中历史最久的杂志。
  www.spectator.co.uk
  3、《新政治家》(The New Statesman) :创刊于1934年,主要发表有关政治、社会问题、书刊、电影、戏剧等方面的评论。
  www.newstatesman.co.uk
  4、《妇女界》(The Woman’s Own) :1932年创刊,是图文并茂的妇女月刊,女性朋友必看。
  http://www.ipcmedia.com
  5、《妇女之国》(Woman’s Realm) :创刊于1958年,适合新成家的青年妇女。
  http://www.anagramgenius.com/
  6、《泰晤士报文学增刊》(The Times Literary Supplement, The TLS) :每周出一期,是英国最有影响的文学周刊之一。
  www.the-tls.co.uk
  
  六、英国其他周刊及科普刊物
  1、周刊 (Weeklies) :
  1)、《现在》 (Now) :www.nowmagazine.co.uk
  2)、《侦探》 (Private Eye):www.private-eye.co.uk (适合喜欢破案类小说的中学生)
  3)、《笨拙》 (Punch):www.punch.co.uk (非常不错的漫画类杂志)
  4)、 《听众》 (The Listener) http://www.listener.co.nz/
  5)、《新社会》 (New Society) www.newsociety.com
  6)、《闲暇》 (Time Out) www.timeout.com/london/ (是伦敦一本很好的休闲杂志,它的网站也很棒!)
  
  2、科普 (Scientific periodicals)
  1)、《发现》 (Discovery) www.discovery.com/
  2)、《自然》 (Nature) www.nature.com /
    中国地区自然杂志网址:http://www.natureasia.com/ch/gta/index.php


简单介绍:《自然》系列期刊是由每周出版的多学科《自然》杂志和8种每月出版的期刊组成。《自然》杂志发表在某一学科内具有高最影响、其它领域的科学家也会感兴趣的研究工作;8种学术期刊的名称是根据其报道领域命名的,它们都发表在其领域中质量最高、影响力显著的论文,这8种期刊的名称分别是:《自然生物技术》、《自然细胞生物学》、《自然遗传学》、《自然免疫学》、《自然材料学》、《自然医学》、《自然方法学》、《自然结构和分子生物学》。所有的这些期刊都是国际性的,它们在美国、英国和日本出版和印刷。

另外附上:世界主要英文报刊名称
  《泰晤士报》:The Times
  《每日电讯报》:The Daily Telegraph
  《金融时报》:The Financial Times
  《卫报》:The Guardians
  《太阳报》:The Sun
  《纽约时报》: The New York Times
  《华盛顿邮报》:The Washington Post
  《洛杉矶时报》:Los Angeles Times
  《国际先驱论坛报》:International Herald Tribune
  《华尔街日报》:The Wall Street Journal
  《今日美国》:USA Today
  《时代》:Time
  《财富》:Fortune
  《新闻周刊》:News Week
  《商业周刊》:Business Week
  香港《新岛日报》:Singtao Daily of Hong Kong
  《中国日报》:China Daily


END





此帖由 salomedance 在 2006-05-05 07:26 进行编辑...
 
已离线
短消息 发送邮件 
多重引用 - 选中要回复的帖子后,点击旁边的回复按钮进行回复 引用回复 返回顶部
salomedance级别:4 | 在线时长:182小时 | 升级还需:58小时
普通会员




会员等级: 小学生
发帖数量: 425
精华数量: 2
所持现金: 1379巴士币
银行状态:正常
用户积分: 6
注册日期: 2006-02-20


2006-05-05 06:56
搜索技巧专题

Google搜索从入门到精通 v4.0 (一)

1、前言

我是在2000年上半年知道GOOGLE的。在这之前,我搜索英文信息通常用AltaVista,而搜索中文信息则常用 Sina。但自使用了GOOGLE之后,它便成为我的Favorite Searchengine了。这也得感谢新浪网友曹溪,因为当初正是因为他的大力推介,才使我识得了GOOGLE。

记得1996年夏季的时候,当我第一次接触Internet,便被扑面而来的魔力征服了。那种天涯咫尺的感觉,真是妙不可言。在经历了疯狂的WWW冲浪和如痴如醉的BBS沉迷之后,我意识到Internet对我影响至深的还是在于学习方式的变迁

如何来描述这种变迁呢?以前的学习,一般需要预先在肚子里存储下足够的知识,必要时,就从海量的信息中提取所需的部分。这种学习方式造就了很多“才高八斗,学富五车”的大才子。但是,到了信息领域大大超出“四书五经”的新时期,预先无目的的吞下海量信息的学习方式就有些不合时宜了。比方说,我们到了大型的图书城,往往有一种不知所措的感觉。旧有的学习方式需要变更以适应这个信息爆炸的年代。目的明确的去学习,即先知道要学什么,然后有目的的去寻找答案,这种方式看上去更加有效率。我不妨把这称为“即学式”,相应的,旧有的称为“预学式”。 不过,“即学式”的实施是有前提的。首先,要求学习者拥有一个包罗万象的信息库,以供随时抽取各种目的信息;其次,是需要一个强劲的信息检索工具,以便高效率的从信息库中提取信息。很明显,Internet可以充当那个海量的信息库,而搜索引擎,则正是寻找光明之火的绝好工具。

“公欲善其事,必先利其器”。Internet只有一个,而搜索引擎则有N多个。有搜索高手说,所谓搜索,就是“在正确的地方使用正确的工具和正确的方法寻找正确的内容”。但是,对于普通人而言,掌握诸多搜索引擎的可能性似乎不大。用一两个相对强劲的具代表性的工具达到绝大多数搜索目的更为人们所迫切希望。不同的时期,涌现出不同的强者。就目前而言,我们非常幸运的有了:

*****GOOGLE*****

2、摘要

本文简要的介绍了GOOGLE的历史和特点,GOOGLE的基本搜索语法和高级搜索语法,GOOGLE的特色功能,包括图片搜索、新闻组搜索和集成工具条等,还简单的介绍了一些常用搜索技巧和实用个案。尽管本文名为“GOOGLE搜索从入门到精通”,但事实上,笔者对运用GOOGLE进行搜索也尚处于“入门”阶段。:)

3、如何使用本文

阅读本文最好具备一些最基本的布尔代数基础,如“与”、“或”、“非”等。不过,即便你没有这方面的知识,也不必在意。对那些实例进行练习,你的疑惑就会迎刃而解。对于刚刚接触网络搜索的读者而言,也许你应该从头到尾的阅读本文;但对于那些有一定搜索基础的读者而言,只需要跳跃着寻找自己所需要的信息就可以了。当然,如果你有一定的英文基础,也可以把本文与GOOGLE大全(http://www.google.com/about.html)参照阅读,那样效果会更好。

4、GOOGLE简介

Google(http://www.google.com)是一个搜索引擎,由两个斯坦福大学博士生Larry Page与Sergey Brin于1998年 9月发明,Google Inc. 于1999年创立。2000年7月份,Google替代Inktomi成为Yahoo公司的搜索引擎,同年9月份,Google成为中国网易公司的搜索引擎。98年至今,GOOGLE已经获得30多项业界大奖。

GOOGLE的成功得益于其强大的功能和独到的特点:

GOOGLE支持多达132种语言,包括简体中文和繁体中文;
GOOGLE网站只提供搜索引擎功能,没有花里胡哨的累赘;
GOOGLE速度极快,据说有10000多台服务器,200多条T3级宽带;

GOOGLE的专利网页级别技术PageRank能够提供高命中率的搜索结果;
GOOGLE的搜索结果摘录查询网页的含有关键字的内容,而不仅仅是网站简介;
GOOGLE智能化的“手气不错”功能,提供可能最符合要求的网站;
GOOGLE的“网页快照”功能,能从GOOGLE服务器里直接取出缓存的网页。

5、搜索入门

要用GOOGLE做搜索,当然首先要进GOOGLE网站--www.google.com;不过,163.com和yahoo.com.cn使用的实际上也是GOOGLE搜索引擎,只是对搜索结果进行了编排,但无法提供一些特色功能,如图片搜索等。

第一次进入GOOGLE,它会根据你的操作系统,确定语言界面。需要提醒的是,GOOGLE是通过cookie来存储页面设定的,所以,如果你的系统禁用cookie,就无法对GOOGLE界面进行个人设定了。

GOOGLE的首页很清爽,LOGO下面,排列了四大功能模块:网站、图像、新闻组和目录服务。默认是网站搜索。现在进行第一次搜索实践,要查找所有关于“易筋经”的中文网站和网页。在搜索框内输入一个关键字“易筋经”,然后点击下面的“google搜索”按钮(或者直接回车),结果就出来了。

搜索:“易筋经”
结果:已搜索有关易筋经的中文(简体)网页。 共约有5,930项查询结果,这是第1-10项 。 搜索用时0.12秒。

6、初阶搜索

在上例子中,你已经知道了最基本的搜索,即查询包含单个关键字的信息。现在,进一步探讨多个关键字以及关键字间不同逻辑关系的查询。

6.1、搜索结果要求包含两个及两个以上关键字

一般搜索引擎需要在多个关键字之间加上“+”,而GOOGLE无需用明文的“+”来表示逻辑“与”操作,只要空格就可以了。

示例:搜索所有包含关键词“易筋经”和“吸星大法”的中文网页
搜索:“易筋经 吸星大法”
结果:已搜索有关易筋经 吸星大法的中文(简体)网页。 共约有774项查询结果,这是第1-10项 。 搜索用时 0.24秒。

注意:文章中搜索语法外面的引号仅起引用作用,不能带入搜索栏内。

6.2、搜索结果要求不包含某些特定信息

GOOGLE用减号“-”表示逻辑“非”操作。

示例:搜索所有包含“易筋经”而不含“吸星大法”的中文网页
搜索:“易筋经 -吸星大法”
结果:已搜索有关易筋经 -吸星大法的中文(简体)网页。 共约有5,150项查询结果,这是第1-10项 。 搜索用时 0.40秒。

注意:这里的“+”和“-”号,是英文字符,而不是中文字符的“+”和“-”。此外,操作符与作用的关键字之间,不能有空格。比如“易筋经 - 吸星大法”,搜索引擎将视为关键字为易筋经和吸星大法的逻辑“与”操作,中间的“-”被忽略。

6.3、搜索结果至少包含多个关键字中的任意一个

GOOGLE用大写的“OR”表示逻辑“或”操作。假定你是布兰妮和批头士的歌迷,现在要查找所有关于布兰妮和批头士的中文网页。

示例:搜索包含布兰妮“Britney”或者披头士“Beatles”、或者两者均有的中文网页。
搜索:“Britney OR Beatles OR 布兰妮 OR 批头士”
结果:已搜索有关Britney OR Beatles OR 布兰妮 OR 批头士的中文(简体)网页。 共约有31,300项查询结果,这是第1-10项 。

注意:小写的“or”,在查询的时候将被忽略;这样上述的操作实际上变成了一次“与”查询。

6.4、“+”、“-”和“OR”的混合查询

混合查询涉及到逻辑操作符的顺序问题。一般而言,搜索引擎按照从左往右的顺序读取操作符号。如果只涉及“与”操作和“非”操作,则不会产生顺序问题,搜索结果数量和关键字顺序无关,不过,具体搜索的结果顺序会视关键字的顺序而定。单纯的“或”操作也同样道理。但是,如果“或”查询和其他两种查询混合在一起,问题就复杂了。现在我们做这样的查询:“所有关于Britney或者Beatles、但是没有Madonna相关信息的中文网页”。

搜索:“Britney OR Beatles -Madonna”
结果:已搜索有关Britney OR Beatles -Madonna的中文(简体)网页。 共约有16,200项查询结果,这是第1-10项 。 搜索用时0.23秒。

搜索:“-Madonna Britney OR Beatles”
结果:已搜索有关-Madonna Britney OR Beatles的中文(简体)网页。 共约有16,200项查询结果,这是第1-10项 。 搜索用时0.13秒。

搜索:“Britney -Madonna OR Beatles”
结果:找不到和您的查询-Britney -Madonna OR Beatles-相符的网页

搜索:“Britney OR -Madonna Beatles”
结果:找不到和您的查询-Britney OR -Madonna Beatles -相符的网页

可见,“或”操作的前后两个关键字必须是默认的“与”查询,否则,搜索引擎将无法完成搜索。

6.5、用“+”和“-”减少冗余信息

通常情况下,用一个关键字查询,会得到很多和查询目的不相关的冗余信息。我们总是希望,搜索结果的第一个条目中就包含所需要的信息。“+”和“-”很多时候就起到缩小搜索结果的范围,以提高查询结果命中率。

例:查阅天龙八部具体是哪八部。

分析:如果光用“天龙八部”做关键字,搜索结果有20,300项,而且排前列的主要与金庸的小说《天龙八部》相关,很难找到所需要的资讯。可以用两个方法减少无关结果。

(1)、如果你知道八部中的某一部,比如阿修罗,增加“阿修罗”关键字。“天龙八部 阿修罗”的搜索结果就只有1,050项,可以很快找到全部八部。

(2)、如果你不知道八部中的任何一部,但知道这与佛教相关,可以排除与金庸小说相关的记录。“天龙八部 佛教 -金庸”的查询结果为1,120项,可以迅速找到需要的资料。



Google搜索从入门到精通 v4.0 (二)

7、辅助搜索

7.1、通配符问题

很多搜索引擎支持通配符号,如“*”代表一连串字符,“?”代表单个字符等。GOOGLE不支持通配符,只能做精确查询,关键字中的“*”或者“?”会被忽略掉。

7.2、关键字的字母大小写

GOOGLE对英文字符大小写不敏感,“GOD”和“god”搜索的结果是一样的。

7.3、搜索整个句子

GOOGLE的关键字可以是词组(中间没有空格),也可以是句子(中间有空格),但是,用句子做关键字,必须加英文引号。

示例:搜索包含“long, long ago”字串的页面。
搜索:“"long long ago"”
结果:已搜索有关long long ago的中文(简体)网页。 共约有16,500项查询结果,这是第1-10项 。 搜索用时 0.06秒。

7.4、搜索引擎忽略的字符和词汇

GOOGLE对一些网路上出现频率极高的英文单词,如“i”、“com”、“www”等,以及一些符号如“*”、“.”等,作忽略处理。

示例:搜索关于第一次世界大战的信息
搜索:“"worldwar i"”
结果:"i"使用过于频繁,没有被列入搜索范围。已向英特网搜索"worldwar i". 共约有7,370项查询结果,这是第1-10项 。 搜索用时0.17秒。

7.5、强制搜索

如果要对忽略的关键字进行强制搜索,则需要在该关键字前加上明文的“+”号。

示例:搜索包含“Who am I ?”的网页。如果用“"who am i ?"”,“Who”、“I”、“?”会被省略掉,搜索将只用“am”作关键字,所以应该用强制搜索。
搜索:“"+who +am +i"”结果:已向英特网搜索"+who +am +i". 共约有332,000项查询结果,这是第1-10项 。 搜索用时3.68秒。

注意:大部分常用英文符号(如问号,句号,逗号等)无法成为搜索关键字,加强制也不行。

8、进阶搜索

上面已经探讨了GOOGLE的一些最基础搜索语法。通常而言,这些简单的搜索语法已经能解决绝大部分问题了。不过,如果想更迅速更贴切找到需要的信息,你还需要了解更多的东西。

8.1、对搜索的网站进行限制

“site”表示搜索结果局限于某个具体网站或者网站频道,如“sina.com.cn”、“edu.sina.com.cn”,或者是某个域名,如“com.cn”、“com”等等。如果是要排除某网站或者域名范围内的页面,只需用“-网站/域名”。

示例:搜索中文教育科研网站(edu.cn)上所有包含“金庸”的页面。
搜索:“金庸 site:edu.cn”
结果:已搜索有关金庸 site:edu.cn的中文(简体)网页。 共约有1,730项查询结果,这是第1-10项 。 搜索用时 0.23秒。

示例:搜索包含“金庸”和“古龙”的中文新浪网站页面,
搜索:“金庸 古龙 site:sina.com.cn”结果:已在sina.com.cn搜索有关金庸 古龙 的中文(简体)网页。 共约有734项查询结果,这是第1-10项 。 搜索用时0.12秒。

示例:搜索新浪文教频道中关于鲁迅的信息。
搜索:“鲁迅 site:edu.sina.com.cn”
结果:已在edu.sina.com.cn搜索有关 鲁迅的中文(简体)网页。 共约有672项查询结果,这是第1-10项 。 搜索用时0.24秒。

注意:site后的冒号为英文字符,而且,冒号后不能有空格,否则,“site:”将被作为一个搜索的关键字。此外,网站域名不能有“http”以及“www”前缀,也不能有任何“/”的目录后缀;网站频道则只局限于“频道名.域名”方式,而不能是“域名/频道名”方式。诸如“金庸 site:edu.sina.com.cn/1/”的语法是错误的。

8.2、查询某一类文件(往往带有同一扩展名)

“filetype:”,这是个尚在测试阶段的GOOGLE特色查询,不过功能已经非常强大,可以做很多意想不到的事情哦。:)

最重要的文档搜索是PDF搜索。PDF是ADOBE公司开发的电子文档格式,现在已经成为互联网的电子化出版标准。目前GOOGLE检索的PDF文档大约有2500万左右。PDF文档通常是一些图文并茂的综合性文档,提供的资讯一般比较集中全面。

示例:搜索关于电子商务(ECOMMERCE)的PDF文档。
搜索:“ecommerce filetype:pdf”
结果:已向英特网搜索ecommerce filetype:pdf. 共约有25,500项查询结果,这是第91-100项 。 搜索用时 0.44秒。

下面是某项搜索结果:

[PDF] [url=http://www.ecommerce.gov/apec]www.ecommerce.gov/apec[/url]
文档类型: PDF/Adobe Acrobat - 一般文字档
Page 1. A Partnership of the Business Community With APEC Economies E-COMMERCE
READINESS ASSESSMENT GUIDE [url=http://www.ecommerce.gov/apec]www.ecommerce.gov/apec[/url] Page 2. ...
[url=http://www.ecommerce.gov/apec/docs/readiness_guide_files/readiness_guide_5.pdf]www.ecommerce.gov/apec/docs/readiness_guide_files/readiness_guide_5.pdf[/url] - 类似网页

可以看到,GOOGLE在PDF档前加上了[PDF]的标记,而且,GOOGLE把PDF文件转换成了文字档,点击“一般文字档”,可以粗略的查看该PDF文档的大致内容。当然,PDF原有的图片以及格式是没有了。

搜索PDF文档还可以用“inurl:”语法。比如上例,也可以用“inurl:pdf ecommerce”。搜索结果数量大致相同,不过查询结果顺序则略有很大差别。

注意,上述查询均是对PDF内文的检索,“ecommerce”这个关键字是包含在PDF文档中的。

“filetype”的另一个强大用处则在图片搜索。下文将对GOOGLE的图片搜索功能作详细说明,此处只是略提一下。进入“http://images.google.com/”,查找关于本拉登的JPG图片。

搜索:“Bin Laden filetype:jpg”
结果:搜索有关 Bin Laden filetype:jpg 的图片()。(试验版) 共约有1,630项查询结果,这是第1-20项 。 搜索用时0.14秒。

除此之外,我尚未发现其他的filetype用法。如果有谁知道,请给我发邮件。预先感谢。:)

8.3、搜索的关键字包含在URL链接中

“inurl”语法返回的网页链接中包含第一个关键字,后面的关键字则出现在链接中或者网页文档中。有很多网站把某一类具有相同属性的资源名称显示在目录名称或者网页名称中,比如“MP3”、“GALLARY”等,于是,就可以用INURL语法找到这些相关资源链接,然后,用第二个关键词确定是否有某项具体资料。INURL语法和基本搜索语法的最大区别在于,前者通常能提供非常精确的专题资料。

示例:查找MIDI曲“沧海一声笑”。
搜索:“inurl:midi 沧海一声笑”
结果:已搜索有关inurl:midi 沧海一声笑的中文(简体)网页。 共约有16项查询结果,这是第1-10项 。 搜索用时0.16秒。

示例:查找微软网站上关于windows2000的安全课题资料。
搜索:“inurl:security windows2000 site:microsoft.com”
结果:已在microsoft.com内搜索有关inurl:security windows2000 的网页。 共约有188项查询结果,这是第1-10项 。 搜索用时0.27秒。

注意:“inurl:”后面不能有空格,GOOGLE也不对URL符号如“/”进行搜索。例如,GOOGLE会把“cgi-bin/phf”中的“/”当成空格处理。

“allinurl”语法返回的网页的链接中包含所有作用关键字。这个查询的关键字只集中于网页的链接字符串。

示例:查找可能具有PHF安全漏洞的公司网站。通常这些网站的CGI-BIN目录中含有PHF脚本程序(这个脚本是不安全的),表现在链接中就是“域名/cgi-bin/phf”。
语法:“allinurl:"cgi-bin" phf +com”
搜索:已向英特网搜索allinurl:"cgi-bin" phf +com. 共约有37项查询结果,这是第1-10项 。 搜索用时0.36秒。

8.4、搜索的关键字包含在网页标题中

“intitle”和“allintitle”的用法类似于上面的inurl和allinurl,只是后者对URL进行查询,而前者对网页的标题栏进行查询。网页标题,就是HTML标记语言title中之间的部分。网页设计的一个原则就是要把主页的关键内容用简洁的语言表示在网页标题中。因此,只查询标题栏,通常也可以找到高相关率的专题页面。

示例:查找日本明星藤原纪香的照片集。
搜索:“intitle:藤原纪香 写真”
结果:已搜索有关intitle:藤原纪香 写真的中文(简体)网页。 共约有465项查询结果,这是第1-10项 。 搜索用时0.16秒。


此帖由 salomedance 在 2006-05-05 07:12 进行编辑...
 
已离线
短消息 发送邮件 
多重引用 - 选中要回复的帖子后,点击旁边的回复按钮进行回复 引用回复 返回顶部
salomedance级别:4 | 在线时长:182小时 | 升级还需:58小时
普通会员




会员等级: 小学生
发帖数量: 425
精华数量: 2
所持现金: 1379巴士币
银行状态:正常
用户积分: 6
注册日期: 2006-02-20


2006-05-05 06:56
搜索技巧专题


Google搜索从入门到精通 v4.0 (三)

9、其他罕用语法

9.1、搜索所有链接到某个URL地址的网页

如果你拥有一个个人网站,估计很想知道有多少人对你的网站作了链接。而“link”语法就能让你迅速达到这个目的。

示例:搜索所有含指向华军软件园“[url=http://www.newhua.com]www.newhua.com[/url]”链接的网页。
搜索:“link:[url=http://www.newhua.com]www.newhua.com[/url]”
结果:搜索有链接到[url=http://www.newhua.com]www.newhua.com[/url]的网页 。 共约有856项查询结果,这是第1-10项 。 搜索用时0.17秒。

注意:“link”不能与其他语法相混合操作,所以“link:”后面即使有空格,也将被GOOGLE忽略。

9.2、查找与某个页面结构内容相似的页面

“related”用来搜索结构内容方面相似的网页。例:搜索所有与中文新浪网主页相似的页面(如网易首页,搜狐首页,中华网首页等),“related:wwwsina.com.cn/index.shtml”。

9.3、从GOOGLE服务器上缓存页面中查询信息

“cache”用来搜索GOOGLE服务器上某页面的缓存,通常用于查找某些已经被删除的死链接网页,相当于使用普通搜索结果页面中的“网页快照”功能。

示例:查找GOOGLE缓存的中文yahoo首页
搜索:“cache:[url=http://www.yahoo.com.cn]www.yahoo.com.cn[/url]”
结果:这是 Google 内 http://cn.yahoo.com/ 的页库快照。
Google 已先预览各网站,拍下网页的快照存档。
这网页可能有更新的版本,请按此查看新版。 Google 和网页作者无关,不对网页的内容负责。
...

9.4、info

info用来显示与某链接相关的一系列搜索,提供cache、link、related和完全包含该链接的网页的功能。

示例:查找和新浪首页相关的一些资讯。
搜索:“info:[url=http://www.sina.com.cn]www.sina.com.cn[/url]”
结果:有关[url=http://www.sina.com.cn]www.sina.com.cn[/url]的网页信息。

新浪首页
北京站 上海站 广东站. ... 首页, |, 新闻, |, 体育, |, 财经, |,
科技, |, 娱乐, |, 游戏, |, 军事, |, 健康, |, 教育, |, 汽车, |,
女性, |, 个人家园. ...
简介: 位于北京的新闻中心,包括新闻与评论。
类别: World > Chinese Simplified > 新闻

Google 提供这个网址的信息:

查看Google网页快照里[url=http://www.sina.com.cn]www.sina.com.cn[/url]的存档
寻找和[url=http://www.sina.com.cn]www.sina.com.cn[/url]类似的网页
寻找网页有链接到[url=http://www.sina.com.cn]www.sina.com.cn[/url]
寻找网页包含有"www.sina.com.cn"

10、图片搜索

我不得不承认,GOOGLE的图片搜索功能真是个伟大的发明!!GOOGLE自称可以检索320,000,000张图片,并称自己为“互联网上最好用的图像搜索工具”。尽管目前该功能尚在B测试阶段,但的确已经非常好用!

GOOGLE首页点击“图像”链接就进入了GOOGLE的图像搜索界面“images.google.com”。你可以在关键字栏位内输入描述图像内容的关键字,如“britney spears”,就会搜索到大量的小甜甜布兰妮的图片。我目前尚不是很清楚图片的排列标准,不过以观察来看,似乎图片文件名完全符合关键字的结果排列比较考前,然后才按照普通的页面搜索时的标准排列。

GOOGLE给出的搜索结果具有一个直观的缩略图(THUMBNAIL),以及对该缩略图的简单描述,如图像文件名称,以及大小等。点击缩略图,页面分成两祯,上祯是图像之缩略图,以及页面链接,而下祯,则是该图像所处的页面。屏幕右上角有一个“Remove Frame”的按钮,可以把框架页面迅速切换到单祯的结果页面,非常方便。

GOOGLE图像搜索目前支持的语法包括“+”,“-”,“OR”,“site”和“filetype”。

示例:查找美国教育网上的宇宙大爆炸jpg图片
搜索:“BIG BANG filetype:jpg site:edu”
结果:搜索有关 BIG BANG filetype:jpg site:edu 的图片()。(试验版) 共约有337项查询结果,这是第1-20项 。 搜索用时1.99秒。

11、目录内搜索

如果不想搜索广泛的网页,而是想寻找某些专题网站,可以访问GOOGLE的分类目录“http://directory.google. com/” ,中文目录是“http://directory.google.com/Top/World/Chinese_Simplified/”。 目前GOOGLE使用的分类目录采用了ODP的内容。“Open Directory Project”是网景公司所主持的一项大型公共网页目录。由全世界各地的义务编辑人员来审核挑选网页,并依照网页的性质及内容来分门别类。因此,在某一目录门类中进行搜索往往能有更高的命中率。另外,GOOGLE根据其专业的“网页级别”(PageRank)技术对目录中登录的网站进行了排序,可以让一般的检索更具高效率。

示例:查找一下关于癌症治疗以及护理方面的中文资料
搜索:先进入中文简体分类目录,再进入“健康”子目录,确定选中“只在健康中搜索”单选项目。在搜索栏内填入“癌症”进行搜索。
结果:在分类健康项中搜索癌症。 共约有370项查询结果,这是第1-10项 。 搜索用时0.05秒。

可以看到,上述查询结果比普通的检索更有效,因为在分类健康项中进行搜索剔除了很多不相关的诸如新闻之类的无效信息。不过,对于中文用户而言,现在最大的问题是志愿的中文目录编辑太少,导致收录站点太少,因此搜索结果范围显得过于狭隘。但愿这个问题能随着GOOGLE以及ODP项目在国内名声的响亮而能得到改观。

12、新闻组(USENET)搜索

新闻组有详尽的分类主题,某些主题还有专人管理和编辑,具有大量的有价值信息。由于新闻组包含的信息实在是海量,因此不利用工具进行检索是不大可能的。DEJA一直是新闻组搜索引擎中的佼佼者。2001年2月份,GOOGLE将DEJA收购并提供了所有DEJA的功能。现在,除了搜索之外,GOOGLE还支持新闻组的WEB方式浏览和张贴功能。

进入GOOGLE新闻组“http://groups.google.com/”,你有两种信息查找方式。一种是一层层的点击进入特定主题讨论组,另一种则是直接搜索。现在,我们进行一个最简单的搜索试验,查找一下新闻组中关于山顶洞人的讨论信息。

搜索:“山顶洞人”
结果:在各群组内搜索 山顶洞人 共约有18项查询结果,这是第1-10项 。 搜索用时0.29秒。

搜索结果默认按照“留言内容”排列,但是你也可以点击“依照日期”按钮,让帖子按照发布日期排列。

因为新闻组中的帖子实在是多,而且又涉及一些普通搜索所没有的语法,所以建议使用“高级群组搜寻”进入高级搜索界面。新闻组高级搜索提供留言内容、分类主题、标题、留言者、留言代码、语言和发布日期作为条件进行搜索。其中作者项指作者发帖所用的唯一识别号电子信箱。

13、GOOGLE的其他杰出功能

13.1、集成化的工具条

为了方便搜索者,GOOGLE提供了工具条,集成于浏览器中,用户无需打开GOOGLE主页就可以在工具条内输入关键字进行搜索。此外,工具条还提供了其他许多功能,如显示页面PageRank等。最方便的一点在于用户可以快捷的在GOOGLE主页、目录服务、新闻组搜索、高级搜索和搜索设定之间切换。欲安装GOOGLE的工具条,可以访问“http://toolbar.google.com/”,按页面提示可以自动下载并安装。不过,GOOGLE工具条目前只支持IE5.0以上版本。

对于经常进行网络搜索者而言,GOOGLE工具条实在是必备的东西!!

13.2、单词英文解释

写英文文章的时候,最头疼的事情就是对某个英文单词的用法不确定。现在有了GOOGLE,一切就迎刃而解了!无论你是想查找某个生词的意思还是想了解某个单词的用法,均可使用在线词典。 进入英文GOOGLE,输入你要查的单词。举个例子,我想查一下suggest的用法。结果如下:“Searched the web for suggest. Results 1 - 10 of about 8,000,000. Search took 0.08 seconds. ”注意看上面句子中,单词suggest下出现了一个横线,点击这个链接,就跳转到另外一个网站“http://www.dictionary.com/”,GOOGLE已经把单词提交给该网站的查询脚本。看看这个网站所提供的详尽解释吧。:)

13.3、网页翻译

你懂英文,但是你不见得就懂德文、法文、拉丁文。如果搜索出来的页面是这些语言怎么办?呵呵,GOOGLE 提供了网页翻译功能!!虽然目前只支持有限的拉丁语、法语、西班牙语、德语和葡萄牙文,但是我不得不承认,这是个杰出功能。

试着做以下搜索:“big bang site:fr”。这个表示查找关于宇宙大爆炸的法文网页。看第一条结果:

The Big Bang Website - [ Translate this page ]
... A propos de Big Bang. Le dernier numéro en date. Les anciens numéros. Autres
activités. Concerts progressifs en France. Emissions de radio. Liens.
perso.club-internet.fr/calyx/bigbang/ - 3k - Cached - Similar pages

有点晕。没关系,点击“Translate this page”按钮。再看结果,嗯,大致能看明白,这原来是个叫“big bang”的乐队的网站,与大爆炸无关...

机器翻译是一个很前沿的人工智能课题,想指望翻译出来的结果跟专门用英语撰写的内容是不可能的。但西文间的互相转译比中英文机译强得多得多了。至少能看明白。

13.4、搜索结果过滤

网络上的成人内容浩如烟海,而且很多站点具有欺骗或者其他不良企图,浏览者很容易掉入其中的陷阱。为此,GOOGLE新设立了成人内容过滤功能,见GOOGLE的设置页面,http://www.google.com/preferences,最底下有一个选项SafeSearch Filtering。不过,中文状态下的GOOGLE尚没有这个功能。


Google搜索从入门到精通 v4.0 (四)


14、搜索技巧之关键词选择初探

关键词的选择在搜索中起到决定性的作用,所有搜索技巧中,关键词选择是最基本也是最有效的。

例一:查找《镜花缘》一书中淑士国酒保的酸话原文。

分析:如果按照一般的思路,找某部小说中的具体段落,就需要用搜索引擎先找到这本书,然后再翻到该段落。这样做当然可以,但是效率很低。如果了解目标信息的构成,用一些目标信息所特有的字词,可以非常迅速的查到所需要的资料。也就是说,高效率的搜索关键字不一定就是目标信息的主题。在上面的例子中,酒保谈到酒的浓淡与贵贱的关系时,之乎者也横飞。因此,可以用特定的词语一下子找到目标资料。

搜索:“酒 贵 贱 之”,OK,找到的第一条信息就是镜花缘的这一段落:“先生听者:今以酒醋论之,酒价贱之,醋价贵之。因何贱之?为甚贵之?真所分之,在其味之。酒昧淡之,故而贱之;醋味厚之,所以贵之。...”

以上的关键字选择技巧可以谓之“特定词法”。

例二:“黄花闺女”一词中“黄花”是什么意思。

分析:“黄花闺女”是一个约定的俗语,如果只用“黄花闺女
黄花”做关键词,搜索结果将浩如烟海,没什么价值,因此必须要加更多的关键词,约束搜索结果。选择什么关键词好呢?备选的有“意思”、“含义”、“来历”、“由来”、“典故”、“出典”、“渊源”等,可以猜到的是,类似的资料,应该包含在一些民俗介绍性的文字里,所以用诸如“来历”、“由来”、“出典”等词汇的概率更高一些。 搜索:“黄花闺女 黄花 由来”,查到“黄花”原来出典于《太平御览》,与南朝的寿阳公主相关。如果想获得第一手资料,那就可以用“太平御览 寿阳公主”做搜索了。

以上的关键字选择技巧可以谓之“近义词法”。

例三:刘德华同志的胸围是多少。

分析:首先声明,这是某个MM要我做的搜索,我把它作为搜索案例而已,没其他的意思。非常直接的搜索是,“刘德华 胸围”,但事实上,这么搜索出来的结果,尽是一些诸如“刘德华取笑莫文蔚胸围太小”之类的八卦新闻,无法快速得到所需要的资料。可以想到的是,需要的资料应该包含在刘德华的全面介绍性文字中,除了胸围,应该还包括他的身高,体重,生日等一系列相关信息。OK,这样就可以进一步的增加其他约束性关键词以缩小搜索范围。

搜索:“刘德华 胸围 身高”,没有料到的情况发生了,网上炙手可热的痞子蔡《第一次亲密接触》里居然含有这样关键字,阿泰“改编自刘德华《忘情水》的变态歪歌”、“用身高体重三围和生日来加以编号”。好办,把这部小说去掉,“刘德华 胸围 身高 -阿泰”,OK,结果出来了,华仔胸围84cm。说明一下,为什么用“阿泰”而不用“第一次亲密接触”呢?这是因为小说的名字被转载的时候可能有变动,但里面角色的名字是不会变的。

以上的关键字选择技巧可以谓之“相关词法”。

15、常用搜索个案

15.1、找人

分析:一个人在网上揭示的资料通常有:姓名,网名,性别,年龄,毕业学校,工作单位,外号,住址,电话,信箱,BP,手机号码,ICQ号,OICQ号等等。所以,如果你要了解一下你多年没见过的同学,那不妨用上述信息做关键字进行查询,也许会有大的收获。

15.2、找软件

分析一:最简单的搜索当然就是直接以软件名称以及版本号为关键字查询。但是,仅仅有软件名称和目标网站,显然还不行,因为搜索到的可能是软件的相关新闻。应该再增加一个关键字。考虑到下载页面上常有“点击此处下载”或者“download”的提示语,因此,可以增加“下载”或者“download”为关键字。
搜索:“winzip 8.0 下载”
结果:已搜索有关winzip 8.0 下载的中文(简体)网页。共约有6,670项查询结果,这是第1-10项。搜索用0.22秒。

分析二:很多网站设有专门的下载目录,而且就命名为“download”,因此,可以用INURL语法直接搜索这些下载目录。
搜索:“winzip 8.0 inurl:download”
结果:已搜索有关winzip 8.0 inurl:download的中文(简体)网页。共约有358项查询结果,这是第1-10项。搜索用时0.44秒。

在互联网上随意的下载软件是不安全的,因为供下载的软件有可能带有病毒或者捆绑了木马,所以,对下载网站作一个限定,是一个稳妥的思路。可以用SITE语法达到这个目的。

共享软件下载完之后,使用的时候,软件总跳出警示框,或者软件的功能受到一定限制。由于中国的网民多是穷棒子,所以应该再找一个注册码。找注册码,除了软件的名称和版本号外,还需要有诸如“serial number”、“sn”、“序列号”等关键字。现在,来搜索一下winzip8.0的注册码。
搜索:“winzip 8.0 sn”
结果:已向英特网搜索winzip 8.0 sn. 共约有777项查询结果,这是第1-10项。搜索用时0.30秒。

15.3、找图片

除了GOOGLE提供的专门图片搜索功能,还可以组合使用一些搜索语法,达到图片搜索之目的。

分析一:专门的图片集合,提供图片的网站通常会把图片放在某个专门目录下,如“gallary”、“album”、“photo”、“image”等。这样就可以使用INURL语法迅速找到这类目录。现在,试着找找小甜甜布兰妮的照片集。
搜索:?quot;britney spears" inurl:photo”
结果:已向英特网搜索"britney spears" inurl:photo. 共约有2,720项查询结果,这是第1-10项。搜索用时0.23秒。

分析二:提供图片集合的网页,在标题栏内通常会注明,这是谁谁的图片集合。于是就可以用INTITLE语法找到这类网页。
搜索:“intitle:"britney spears" picture”
结果:已向英特网搜索intitle:"britney spears" picture. 共约有317项查询结果,这是第1-10项。搜索用时0.40秒。

分析三:明星的FANS通常会申请免费个人主页来存放他们偶像的靓照。于是用SITE语法指定某免费主页提供站点,是个迅速找到图片的好办法。
搜索:“"britney spears" site:geocities.com”
结果:已在geocities.com内搜索有关"britney spears"的网页。共约有5,020项查询结果,这是第1-10项。搜索用时0.47秒。

15.4、找MP3

分析一:提供MP3的网站,通常会建立一个叫做MP3的目录,目录底下分门别类的存放各种MP3乐曲。所以,可以用INURL语法迅速找到这类目录。现在用这个办法找找老歌“say you say me”。
搜索:“"say you say me" inurl:mp3”
结果:已向英特网搜索inurl:mp3 "say you say me". 共约有155项查询结果,这是第1-10项。搜索用时0.17秒。

分析二:也可以通过网页标题,找到这类提供MP3的网页。
搜索:“"say you say me" intitle:mp3”
结果:已向英特网搜索"say you say me" intitle:mp3. 共约有178项查询结果,这是第1-10项。搜索用时0.73秒。

当然,如果你知道某个网站的下载速度快,而且乐曲全,就可以用SITE语法先到该网站上看看有没有目标乐曲。

15.5、找书

分析一:对我而言,常访问的电子图书馆类网站就那么几个,比如文艺类的“[url=http://www.shuku.net]www.shuku.net[/url]”。于是可以用SITE语法很简单的找到某本书(如果该网站上有的话)。比如,“旧唐书 site:shuku.net”,就可以马上找到该书。如果没有,通常别的网站上也很难找到。因此,找书的关键,是你了解一大批著名的图书馆网站。

分析二:我上面介绍的第一项关键字选择技巧特定词法,对于迅速找到某书或者文章也是极其有用的,当然,这得建立在你已经读过该书,对书的内容有印象的基础上。比如如果了解堂吉诃德一书战风车的大致内容,就可以用“吉诃德 风车 桑乔”迅速找到该书。

16、GOOGLE搜索FAQ

Q:如何全面的了解google.com?
A:查看网站相关页面“http://www.google.com/about.html”。

Q:如何切换google.com的初始语言界面?
A:点击搜索栏右边的“使用偏好”(Preferences),选择“界面语言”(Interface Language)中你期望的语言,点击最下面的“设定使用偏好”(Save Preferences)按钮。需要提醒的是,GOOGLE用cookie记录这个偏好,所以如果你把浏览器的cookie功能关掉,就无法进行设定。

Q:如何设定每页搜索结果显示数量?
A:同上,进入使用偏好,在该页的“查看结果”(Number of Results)选择显示结果数,数目越大,显示结果需要的时间越长,默认是10项。

Q:搜索到的链接无法打开怎么办?
A:链接无法打开的原因很多,比如网站当机,或者页面已经死掉等等,可以点击GOOGLE的“网页快照”查看在GOOGLE服务器上的网页缓存。不过,如果该页面是被当地ISP过滤的话,服务器缓存还是无法打开。唯一的办法在于利用代理服务器,然后在URL栏内输入链接的IP地址。

Q:打开搜索结果的链接,可是该页面太大,很难找到一下子找到目的资料怎么办?
A:直接打开“网页快照”,GOOGLE会把关键词用不同颜色标记出来,很容易找到。

Q:点击每个查询结果的时候,我想单独弹出窗口,这该怎么办?
A:进入“使用偏好”界面,注意底部有个“结果视窗”项目,选中“开启新视窗以显示查询结果”复选框然后存储设置就可以了。

17、后记

这个小文章的3.0版本终于更新完成,我终于可以吁口气了。写这个搜索普及文章的初衷和动力在于我以及我的朋友因为使用Internet搜索引擎而使得工作和学习变得更加轻松有趣,我想应该有更多的人来分享这种愉悦。需要提及的是,这个小文章的继续和更新,多亏了新浪网友“搜索引擎928”的大力帮助和鼓励。如果没有他的热忱意见,我想此文会逊色的多了。其他提供过帮助和意见的网友就一并谢过了。希望你们能继续给出意见。


此帖由 salomedance 在 2006-05-05 07:33 进行编辑...
 
已离线
短消息 发送邮件 
多重引用 - 选中要回复的帖子后,点击旁边的回复按钮进行回复 引用回复 返回顶部
salomedance级别:4 | 在线时长:182小时 | 升级还需:58小时
普通会员




会员等级: 小学生
发帖数量: 425
精华数量: 2
所持现金: 1379巴士币
银行状态:正常
用户积分: 6
注册日期: 2006-02-20


2006-05-05 08:38
Attitude is a little thing that makes a big difference.


— Churchill




此帖由 salomedance 在 2006-05-05 08:39 进行编辑...
 
已离线
短消息 发送邮件 
多重引用 - 选中要回复的帖子后,点击旁边的回复按钮进行回复 引用回复 返回顶部
自由空气级别:4 | 在线时长:184小时 | 升级还需:56小时
美女热心会员




会员等级: 小学生
发帖数量: 326
精华数量: 0
所持现金: 539巴士币
银行状态:正常
用户积分: 0
注册日期: 2006-02-10


2006-05-06 11:47
好贴一定要支持,楼主姐姐辛苦了
 
已离线
短消息 发送邮件 
多重引用 - 选中要回复的帖子后,点击旁边的回复按钮进行回复 引用回复 返回顶部
salomedance级别:4 | 在线时长:182小时 | 升级还需:58小时
普通会员




会员等级: 小学生
发帖数量: 425
精华数量: 2
所持现金: 1379巴士币
银行状态:正常
用户积分: 6
注册日期: 2006-02-20


2006-05-06 15:05
------------------------------------------------------------ 第三期 ------------------------------------------------------------

引用:

温斯顿•丘吉尔名言/ Winston Churchill Quotations



Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen. 


本期内容: Unit One Tourism in China -- 2. Beijing Today and Yesterday


引用:


Reading Materials

2. Beijing Today and Yesterday



When the founding of the People’s Republic of China was officially proclaimed on October 1,1949, Beijing became its capital.

Beijing is one of China’s six ancient capitals; the others are Xi’an, Nanjing, Luoyang, Kaifeng, and Hangzhou. There has been a settlement on its site for over 3,000 years. In the 11th century, B.C., it was the capital of the small kingdom of Yan. In the 12th century, A.D., it became the capital of the Jin Kingdom of Nuzhen people of the north, and later of their Jin dynasty. Afterwards, it served as capital for the Yuan (Mongol), Ming, and Qing dynasties down to the 20th century. Having been the capital of China for over 800 years, Beijing is a city with rich culture heritage and has retained a lot of the color of old Chinese life. At the same time, it is also a booming modern metropolis, and much of this can be seen amid its new construction.

The  present city including the 12,800 sq. km. capital district. has a population of over 13.8 million. The city proper has expanded from 190 sq. km. at the time of liberation to 1041 sq. km. today.

The late 1950s saw the construction of a number of important buildings, which began to change the city’s hitherto flat skyline. They include the Great Hall of the People, where the National People’s Congress meets and other political activities are held; the Museum of Chinese History and Museum of the Chinese Revolution just across Tian’anmen Square; the Nationalities Cultural Palace; the Military Museum; the Agricultural Exhibition Hall; and the China Art Gallery. In the last two or three decades, many new skyscrapers, emerged amoung them are the Capital Mansions, and Jingguang Center. These structures, together with the National Library, the Capital International Airport, the National Olympic Sports Center, Chang’an Theater, the China World Trade Tower, and dozens of other magnificent buildings, have greatly changed the look of the city.

Before the People’s Republic was founded in 1949, the toral length of roads and streets in the city proper assed up to only 215 km. Today it is well over ten times that length. In recent years, an urban road network of extensive expressways radiating from it has been built. The roads with large overpasses, platform bridges and pedestrian underpasses are linked by numerous trunk roads and branch roads. The first subway line of 23.6km. was completed in 1969, and others have been added or are still being built. By 2008, Beijing’s subway will have been expanded to seven lines with a capacity of 1.74 billion passengers per year, and supplemented by over 650 bus routes, with a capacity of 4.5 billion per year.

Beijing has many palces of historic interest and scenic beauty. The most famous are Tian’anmen Square, the Palace Museum (the former imperial palace), Beihai Park, the Summer Palace, the Temple of Heaven, the Lama Temple, and Fragrant Hills. The tombs of the Ming dynasty emperors and a section of the Great Wall at Badaling lie to the north of the city.

The Forbidden City, as the former imperial palace was known, is still at the center of the metropolis, and the basic Ming dynasty (1368-1644) constructions of the city on a north-south axis can still be traced through it. The 10,000-room palace, primarily of one-story construction covering an area of 720,000 sq. m., is one of the world’s largest and best-preserved groups of ancient buildings. The red walls of the forbidden City still stand today. They are regularly repaired and repainted and are now fronted by flowerbeds which show up brightly against the old walls.

Tian’anmen (Gate of Heavenly Peace), the front entrance of the Imperial City, has long been a landmark of Beijing. The square to its south was the scene of historic anti-imperialist demonstrations during the May Fourth Movement of 1919, which were a major part of a campaign for a new culture. After liberation in 1919, the square was expanded to over 40 hectares, several  times its original size and became the largest such square in any city in the built to commemorate those who gave up their lives for the revolution, and at the southern end of the square is Mao Zedong Memorial Hall.

In front of Tian’anmen Gate stand two carved white marble pillars, each pointing upward to penetrate a marble cloud. They are another symbol of Beijing. Other cloud pillarscan be found in Peking University and at the Ming tombs. They are supposed to have originated when Yao, one of the early semi-legendary kings sone time before the 21st century B.C., set up a wooden pillar on which people could post their criticisms of officials, thus showing his willingness to hear the views of the common people. The cloud pillars at Tian’anmen date from the 15th century, when Emperor Yongle rebuilt Beijing in order to move the Ming dynasty capital from Nanjing. They are topped by two mythical animals, one looking outward and the other looking inward. Alegend says that the former is to remind the emperor, when he is not having a good time, to come back and attend to state affairs, and the latter is to remind him, when he stays in the palace all the time, to go out to keep abreast of public feelings.

In imperial times, Chang’an Boulevard, which runs through the square form east to west, was a small dirt road out of bounds to commoners. In the 1950s it was widened and extended at either end through the then-expanding city and suburbs to become a major traffic artery.

Beijing once had 20 gates in various walls of the city proper. Most have disappeared now, but their names still cling to their locale, perpetuating them for posterity. Certain kinds of traffic were assigned to certain gates: Zhengyangmen to the south of Tian’anmen Square was for sedan chairs and official carriages. Dongzhimen (the straight East Gate) was where wood was brought into the city. Xizhimen (the straight West Gate) was for drinking water from springs in the west. Prisoners had to go out through Xuanwumen, and there is still a city prison in its vicinity. Deshengmen was for troops, and indeed many were garrisoned out to the north where it leads. From this gate which is one of the only two city-wall gates left standing, one can get an idea of the grandeur of the others.

One of the unique features of Beijiing is its small lanes off the main thoroughfares. They are known by their Manchu name hutong. An old Beijing saying has it that there were 3,600 big lanes and as many small ones as the hairs on the ox. Actually, at the time of liberation there were 6,000. Their names still tell something of their history: Goldfish Lane, Needle and Thread Lane, silver Bowl Lane, etc. Most such lanes are lined with siheyuan, that is, traditional-style single-story houses with rows of rooms around the four sides of a courtyard. Today most of these lanes have been paved and the edges and odd corners decorated with flowerbeds, so that the old sections of the city look brighter than ever before.

Another sight of old Beijing is its freestanding arches, known as pailou, over certain streets.They served to mark off numbers of blocks and, decorated with beautiful designs, they brightened the city when kept in good repair. There were 57 pailou at the time of the fall of the Qing dynasty in 1911. In the 1950s, they were said to be an impediment to traffic and the best were removed to parks. Beijing still has 40 of them, more than any other city in China.

Beijiing is  the center of China’s  political, cultural, and international activities. It boasts of some 70 colleges and universities, more than any other city in the country. All kinds of culture festivals and international symposiums are held in Beijing every year. The city will act as a host city for the Olympic Games in 2008. There is no doubt that Beijing will show  its new image of an open, modern and well-developed metropolis to the rest of the world.


Words and Expressions

Nuzhen 女真族
dynasty 王朝
metropolis 大都市
proper 严格意义上的
skyline 地平线;(山、大厦的)空中轮廓
the Great Hall of the People 人民大会堂
the National People's Congress 全国人民代表大会
the ethnic cultural Palace/the palace of ethnic cultures 民族文化宫
the Agricultural Exhibition Hall 农业展览馆
the China Art Gallery 中国美术馆
the Capital Mansions 京城大厦
Jingguang Center 京广中心
the National Library 国家图书馆
the Capital International Airport 首都国际机场
the National Olympic Sport Center 国家奥林匹克体育中心
Chang'an Theater 长安大戏院
China World Trade Tower 国贸中心
expressway 高速公路
overpass/flyover 高架道路
footbridge 天桥
pedestrian 步行者
underpass/underground 地下通道
passageway 高架桥下的通道
capacity (最大)容量
the Palace Museum 故宫博物院
Beihai Park 北海公园
the Summer Palace 颐和园
the Temple of Heaven 天坛
the Lama Temple 雍和宫
the Fragrant Hills 香山
the Great Wall at Badaling 八达岭长城
the Imperial Palace (Forbidden City) 故宫
axis 轴线
flowerbed 花坛
the Imperial City 皇城
landmark 地标
the Monument to the Heroes of the People 人民英雄纪念碑
Mao Zedong Memorial Hall 毛主席纪念堂
cloud pillar 华表
the Ming Tombs 明(十三)陵
Yao 尧
legendary 传说的
mythical 神话的
to keep abreast of public feelings 了解民情
Chang'an Boulevard 长安街
traffic artery 交通动脉
locale 地点
to perpetuate 使长存
posterity 子孙
seden chair 轿子
Dongzhimen 东直门
Xizhimen 西直门
Xuanwumen 宣武门
Deshengmen 德胜门
to garrison 派兵驻守
lane 胡同
thoroughfare  大道
traditional single-story houses with (rows of ) rooms around the four sides of a courtyard 四合院
freestanding [建] 独立式的
arch [建] 拱门
pailou 牌楼
impediment 阻碍
cultural festival 文化节
symposium 研讨会
host city 主办城市


此帖由 salomedance 在 2006-05-12 13:49 进行编辑...
 
已离线
短消息 发送邮件 
多重引用 - 选中要回复的帖子后,点击旁边的回复按钮进行回复 引用回复 返回顶部
卡卡级别:2 | 在线时长:83小时 | 升级还需:25小时级别:2 | 在线时长:83小时 | 升级还需:25小时
普通会员




会员等级: 幼儿园
发帖数量: 89
精华数量: 0
所持现金: 98巴士币
银行状态:尚未开户
用户积分: 0
注册日期: 2006-02-17


2006-05-06 16:36
好贴

我对这科有点恐惧,今年不打算报了,明年再说。
 
已离线
短消息 发送邮件 
多重引用 - 选中要回复的帖子后,点击旁边的回复按钮进行回复 引用回复 返回顶部
« 上一主题 自考英语 下一主题 »
回复主题 发表新主题 仅用于投票 
Total: 11 1 2 3 4 5 > »