英语巴士首发!!!!

几经周折才拿到的.
我是对着资料打的,不过我打完我会核对,如果发现有错误请指出
因为前三课简单,所以就不列出了

第四课 前天是星期天
A:这个苹果是青森产的吧?
B:是的,这个苹果可好吃啦!
A:一个多少钱?
B:大的七十日元,小的五十日元.
A:那么请给我来十个大的吧!
B:好的,谢谢您.十个是七百日元.
前天是星期天,从一大早开始天气就很好.所以我和朋友去郊游了.
电车,公共汽车都挤满了人.山上的空气很清新,山路不太陡,天空蔚蓝 ,
山上的绿色也很美.这是一次非常快乐的郊游.


第五课 中村先生的公寓
中村先生的公寓在中野.
公寓的门旁边有一棵大松树.院子里还有梅花树,梅花树下有一个小小的池塘.
这户人家,除了主人和他太太之外,有两个孩子.今天是星期一,所以都不在家.
这户人家有七间房子.在走廊的左侧有客厅和茶室,右侧有洗手间和浴室,厨房在茶室的隔壁.
中村先生的房间在二楼.房间里没有电话.窗子下面有一张桌子,桌上有一副小小的照片,是中村先生的全家福照片.

第六课 一天的生活
A:早上好!
B:早上好!今天天气不错啊!
A:是啊!
B:小周你早上几点起床?
A:六点起床.
B:真早啊.我八点左右起床.你晚上几点睡觉?
A:十一点左右睡觉.
B:学校几点上课?
A:八点上课.
B:几点离开家?
A:一般7点十五分左右离开家.
B:学校几点放学?
A:三点左右.
B:马上就回家吗?
A:不,一般在学校的图书馆看书看到五点左右.
B:晚上你干什么?
A:晚饭后听一会音乐,然后开始学习.

第七课 在食堂
大野:木村先生,您已经吃饭了吗?
木村:还没有.
大野:那么,一块儿到地下食堂吃,好吗?
木村:好的,一块儿去吧.
大野先生和木村先生走过走廊,然后乘上电梯.
木村先生在食堂的进口处买了香烟.

大野:我吃咖喱饭,木村先生要什么?
木村:我昨天和前天都吃了咖喱饭,所以今天要紫菜饭卷.
大野:木村先生你看了昨天晚上三频道的喜剧片吗?
木村:没有,我没看.
大野: 我在家经常看电视,昨天晚上也从八点看到九点半.
木村先生不怎么看吗?
木村:是的,不太看.晚上睡得早,但早上六点左右起床.
大野:是吗,起得真早啊.
木村:铃木先生今天没到公司上班,是吧?
大野:是的,他出差了.
两人出了食堂,走进旁边的一家茶馆,喝了咖啡,然后乘电梯返回了五楼
的办公室.

第八课 昨天干什么了?

下午,小马和小周从四点到五点打了一个小时网球.然后,他们俩进了附近的一家茶馆,在那儿聊天.
A:昨天下午,雨下得真厉害啊.
B: 的确很厉害呀,当时你在哪儿?
A:在车站前面的书店里.
B:有没有什么好书呢?
A:有哇,发现了一本有趣的小说.我说,小周你有没有出去啊?
B:上午哪儿也没去,和小吴两个人把房间打扫得干干净净.下午去百货商店买东西了.
A:买了什么?
B:买了毛衣.

昨天下了一整天的雨,今天还是下雨,而且从今天早晨起,风也刮得很大.这个星期一次也没有晴过.
中午时分,雨停了,风也减弱了.下午起,天好了.昨天因为淋了雨,感冒了.头有点儿疼.回家的途中经过药店,买了治疗感冒的药.
老师也患感冒向学校请假了,由别的老师代替他上了课.


第九课 我的宿舍

我早晨六点起床.刷了牙,洗了脸,赶快吃早饭.然后赶紧去公共汽车停靠站等开往动物园的车.七点半左右,公共汽车总算来了。我乘上车去学校.
到学校用了十五分钟.今天课比平时多.五点左右从学校回来.晚饭后,我和妈妈看电视新闻,爸爸读报.
在大学,我住在学生宿舍.我们宿舍在校园的南端.宿舍周围有许多树木,小鸟也多.宿舍离车站远,有点儿不方便,但是很安静,是个难得的好地方.我的房间是304号室,在小赵的房间的隔壁.房间里,除了床,有桌椅,还有冰箱.冰箱上面放着花.桌子的旁边是一个书架,上面排列着辞典和专业书籍.

第十课 公园

公园里开着五彩缤纷的花,绿色也很美丽.有很多孩子在玩耍.小鸟在枝头歌唱.
池塘上架着桥.鲤鱼正在戏水.有红鲤鱼,黑鲤鱼等.
我们上周六,带着盒饭去了公园.我们在池塘周围散步了一会儿,在长椅上坐下休息.我看书,妹妹写生.后来,我们在树荫下唱唱歌,弹弹吉他.小学生们有的投球,有的摔跤,玩得起劲.我们登上后面的山丘,俯瞰下面的城市.电车奔驰,远处的河流波光粼粼.我们的家就住在那条河的附近.

未完.........今天要上课,明天再传了.好戏在后头~~

谢谢！等待中……

感谢搂主：辛苦了！！！
期待着下册的课文翻译

大家注意啦~
翻译并不全哦~
老师给的资料缺8课.

第十二课
一
二月八日(周四)雪
昨天因为生病向学校请了假.从前天夜里开始,头疼.根本不能学习,因此夜里早早地就睡觉了.
昨天早晨发烧,很难受,所以就去了医院.医生说:"你这是重感冒,服用药后在房间里静养吧."因此,我躺了一整天.因为打了针,服了药,所以今天病好了.

二
八月十日(周五)雨
今天我去北京机场迎接朋友山田先生,他是来学习中国文学的.
天气恶劣,飞机到达晚点了,所以我在机场等了很久.很长时间没有见到山田先生了,我担心能否认得出他(的脸)来,可是一下子就认出来了,松了一口气.阔别了五年,这回得以相见,分外高兴.他告诉我说,由于出发前很忙,所以瘦了点儿.

第18课 不忘记约会的方法
日本人几乎都带着记事本,把约会的日期,地点一丝不苟地写下来.欧美人想不到要带这种记事本.不记入记事本就能牢牢记住约会等事情,这真令人佩服!
有一天,我遗失了记着约会事项的记事本.当时我努力的想要记起下来几天里是否有约会或聚会及其时间,可是一件事情也没有想起来.理由很简单,因为一直以来,关于约会,只要看看记事本就一目了然了,并不需要刻意记忆.因为出了这件事,所以在记入重要约会的同时必须记住它,做到即使没有记事本也不会忘记.
例如约会是这个月17日(星期六)下午2点,在某某会馆,与大学时代的朋友T见面.就这种情形而言,要做到不忘记这件事,还是尽量按照以下所示,将其与其他事情关联起来,以加深印象.
1)17日是星期六,照例工作到中午.在那前一天是星期五,去静冈出差,当天回来.因而出差的第二天就是约会的日子.平时星期六总是在公司的地下食堂和A君一起吃饭,一块回家.于是,吃饭是当即告诉A君不能一起回去了.
2)当天在公司吃过饭立即出去,正好来得及.和T君见面已相隔半年,他从大坂来,并当天往返.以前也是在某某会馆和他见面的,说是为了调动工作的事,这次也许还是为了那件事情来东京的.要是那样的话,我还得给他找个住的地方.
像这样,把约会的时间,地点方面的关系弄清楚,尽量多一些记忆的线索,把所有的情况汇总成一件事,形成印象.而且,如果在每天中午吃饭时再想一想的话,那么即使遗失了记事本 ,也不会忘记了.


第21课 访问
4月10号的傍晚,我到一位叫做山本的先生府上做客.6点钟,在东京站的检票口和山本先生会面.由他带我去他府上.山本先生一家人热情的迎接了我.在门口寒暄后,我一时疏忽,穿着鞋就要进房间.大家都很吃惊.山本先生告诉我:"在日本,要脱了鞋才进屋的呀!"山本先生的夫人一边微笑着一边说道:"小黄是三天前才来日本,所以不知不怪嘛!"她说完帮我把我脱下的鞋子整齐的放好.
在日式房间中央放着一张矮桌子,正面的里面高出10公分左右,装饰着插花.另外,插花后面的墙上悬挂着写着复杂汉字的漂亮字幅.山本先生说:"那里面稍高一些的地方称作'壁龕”、墙上挂着的称为"挂轴".挂轴上面有绘画.快,您请坐!"他边说边让我坐到壁龕前面.山本先生落坐于我的对面.他的夫人坐在他的身旁.我起初也试着像日本人那样正襟危坐,但很快脚就疼起来,只好请求允许把脚伸到桌子底下.
在房间与房间之间,有一个叫"隔扇",好象门一样的东西.如果把那隔扇全部拆除,于隔壁房间合并起来,就可以变成一个大房间.另外,在面朝院子靠走廊的一侧,有一个叫"障子",用玻璃或白纸做成的拉门.一旦打开"障子",就可以看见经过精心修整的漂亮的庭院.
我请山本先生和我并排照了相(合照),等那照片冲洗出来后,我想把它寄给国内的双亲.

第21课 丰收致贫
吃晚饭的时候,不经意的看着电视新闻,眼前映现出这样一副画面:拖拉机从一大片洋白菜地的一端向另一端碾过去.我寻思,为何做出那么浪费的事情呢?侧耳倾听(仔细听)播音员的声音,他是如下解说的:
今年洋白菜获得了往年未有过的大丰收,如果要把收获的洋白菜全部都投放市场的话,价格将大幅度下跌.越是大量上市,反而就越会出现赤字.因此,为了控制上市量,况且又是不利于贮存的洋白菜,所以才不得不碾碎.云云.
在农村,因收获大好反而导致亏损的事情屡屡发生.不能很好地协调供需关系,收获过多而亏损,人们把这种情况称作" 丰收致贫".
在世界性的粮食危机一直成问题的今天,发生这种事,的确令人觉得是一件愚蠢的事.不过农民为了维持生计必须采取这样的手段,似乎也是无可奈何之举.
从另一方面来看,假如从我们消费者的立场考虑,丰收是大好事.我们肯定不会对于能够廉价地买到新鲜的蔬菜或水果提出异议.然而实际情况是:当它们出现在零售店的柜台上时,价格往往并没有象人们所期待的那样下降.例如.生产者唏嘘叹息着说只卖到去年价格的一半,然而在零售店里与前一年相比,据说充其量只便宜了2-3成而已.我们消费者似乎并没有享受到与生产者方面付出的牺牲相称的那份好处.
这样的情况,原因恐怕就在于连接生产者和消费者的流通体制本身的复杂的组织结构吧.在现行的这种流通体制下,这种事情估计今后也还会继续发生.

第22课 奇怪的老人
从前,有一帮男人赶着一群马,马背上驮着瓜,从大和国奔赴京城.
正值7月酷暑时节,男人们在一片树荫下停下马,卸下装着瓜的筐子,歇歇脚.他们拿出带着路上给自己吃的瓜,吃起来.在他们附近,有一位年纪很大的老人拄着拐杖,目不转睛地看着大家吃瓜.
过了一会儿,老人向男人们请求道:"劳驾,请给我一个瓜好吗?我的嗓子渴极了."但是,男人们拒绝道:"这瓜不是我们的,是雇主让我们运到京城去的,我们倒是想给你，可是不能给啊!"老人嘟哝道:"多么无情的一帮人啊!怎么连一个瓜也不给我这个老人?那么,我就自己种瓜吃吧!"
于是老人捡起附近的树枝掘地,收集了男人们吐弃的瓜子,播种在地里.于是,从那种子上很快萌出了芽.就在男人们吃惊的时候,那些芽又迅速的抽条,长出了绿叶.叶子很快繁茂,开出花,结了许多瓜.瓜很快长大,成熟,显得(看起来)很好吃的样子.
老人把这些瓜摘下来吃,还分给男人们.然后又把过路人都喊住,给他们吃.因为瓜很好吃,所以大家都喜滋滋的开怀大吃.后来,当老人的瓜一吃光,老人说了一句:"好,那就出发吧!"话音刚落就消失得无影无踪了.
过了一会儿,男人们也说:"好,出发!"说着站起身.接着,就在要把筐放到马背上的时候一看，一直放在筐里的瓜一个都不见了.

第二十四课 信
(1)
到深秋了,大家都好吗?假期中承蒙关照,谢谢您!在您那里,每天全用日语生活,成为我非常宝贵的经历.托您的福,我的日语有了很大的提高.三郎先生何时赴京?我恭候着.在他赴京前,我将每天学习,争取能比现在说更标准的日语,还有下个月学会的事情,已经给斋藤先生打了个电话,可他不在家.我再联系看看,铃木先生那里,我已提前发了快件.
因为我很不擅长日语写东西,所以才迟迟给您写信致谢及汇报,请您原谅!另外,我已给您寄了一些国内捎来的东西,恭请收下!
那么,请您多多保重身体!并代向您全家问候!
昭和52年9月15日
林华
加藤一夫先生








(2)
前略
前些日子晚间承蒙您大老远送我到东京站,实在感谢,并致以深切的问候!
托您的福,我于第二天15日上午9点钟到达广岛车站,下榻于信封上写的旅馆.一切都很好,敬请放心.
旅馆的紧后面是公园,离大学也很近,是一个非常清净的地方.一大早,从后面的树林里传来各种小鸟的啼鸣声.每当我听见那鸟啼声,就情不自禁的想起别后诸位先生,十分惦念.房间里还没有整理好,当地的情况一点也不了解,感到忐忑不安.我打算近日里再向您详情禀报.衷心希望您在百忙之余给我写信.
暂且写到这里,虽然简单了些,略表谢意!
草草

发现新的格式不对,提交以后段前的空格都没有了,都变成了顶格,但是大家还还要注意信的格式哦